"tørre" meaning in All languages combined

See tørre on Wiktionary

Verb [język duński]

IPA: ˈtɶɐ̯ʌ
  1. suszyć, wysuszyć
    Sense id: pl-tørre-da-verb-sZGPydkN
  2. wysychać, wyschnąć
    Sense id: pl-tørre-da-verb-K6aIgvT1
  3. ścierać, zetrzeć
    Sense id: pl-tørre-da-verb-NxAgTbPc
  4. wycierać, wytrzeć
    Sense id: pl-tørre-da-verb-hC4l8brf
  5. mazać, pomazać, smarować, posmarować, wysmarować
    Sense id: pl-tørre-da-verb-pjAZ2aZV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tørresnor, sznurek do suszenia prania, tør [adjective], tørret, tørt [adverb]
Categories (other): Duński (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "væde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sznur",
      "word": "tørresnor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sznurek do suszenia prania"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tør"
    },
    {
      "word": "tørret"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tørt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvis du vil overraske dine gæster, så lav en salat med grillede artiskokker, soltørrede tomater og kapers.",
          "translation": "Jeśli chcesz zaskoczyć swoich gości, przygotuj sałatkę z grillowanymi karczochami, suszonymi pomidorami i kaparami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "suszyć, wysuszyć"
      ],
      "id": "pl-tørre-da-verb-sZGPydkN",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wysychać, wyschnąć"
      ],
      "id": "pl-tørre-da-verb-K6aIgvT1",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ścierać, zetrzeć"
      ],
      "id": "pl-tørre-da-verb-NxAgTbPc",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En af jer må have trådt i en lort, gå ud og tør skoene af.",
          "translation": "Jeden z was musiał wdepnąć w gówno, wyjdźcie na zewnątrz i wytrzyjcie buty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wycierać, wytrzeć"
      ],
      "id": "pl-tørre-da-verb-hC4l8brf",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "mazać, pomazać, smarować, posmarować, wysmarować"
      ],
      "id": "pl-tørre-da-verb-pjAZ2aZV",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɶɐ̯ʌ"
    }
  ],
  "word": "tørre"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "væde"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "sznur",
      "word": "tørresnor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sznurek do suszenia prania"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tør"
    },
    {
      "word": "tørret"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "tørt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hvis du vil overraske dine gæster, så lav en salat med grillede artiskokker, soltørrede tomater og kapers.",
          "translation": "Jeśli chcesz zaskoczyć swoich gości, przygotuj sałatkę z grillowanymi karczochami, suszonymi pomidorami i kaparami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "suszyć, wysuszyć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "wysychać, wyschnąć"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ścierać, zetrzeć"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En af jer må have trådt i en lort, gå ud og tør skoene af.",
          "translation": "Jeden z was musiał wdepnąć w gówno, wyjdźcie na zewnątrz i wytrzyjcie buty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wycierać, wytrzeć"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "mazać, pomazać, smarować, posmarować, wysmarować"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɶɐ̯ʌ"
    }
  ],
  "word": "tørre"
}

Download raw JSONL data for tørre meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.